仰望藍天的心

〈盲〉 蘇紹連

如果還有瞳仁，就算每次只看一個字，看不到一個語詞，
或一個句子，甚至一個段落。我仍願以我一生讀妳一生，
不必意義，不必解釋。一字一字，單純的音與形，如最遠

值得活下去的晚年，無論多孤單
必須醒著的深夜，就像今晚
當渾然的濤聲把不安的世界

                                                   

       (法新社巴黎十二日電） 法國足球偶像席丹今天接受法國電視台訪問時表示，他對自己在世界杯足球賽法國迎戰義大利的冠軍戰期間，以頭槌攻擊義大利後衛馬特拉吉一事感到很抱歉。但席丹表示，這完全是馬特拉吉自己招惹來的，因為馬特拉吉以某些「非常粗鄙言詞」侮辱他的母親和姊妹。

     席丹說：「我要請求看到那種場面的所有兒童原諒，這毫無辯解的理由。」 席丹又說：「我希望公開和坦誠面對此事，因為全球有二十億到三十億人觀看電視轉播，包括千千萬萬兒童在內。」 詢及到底馬特拉吉說了些什麼，席丹僅表示，那是非常私人且有關其母親和姊妹的言語。

     席丹表示，「當你初次聽到這類事情，你會試圖掉頭走開。我也想這麼做，因為我即將退休。但當你接二連三聽到時．．．。」 在訪談中，席丹未被詢及該侮辱是否帶有種族歧視色彩。

     擔任法國隊隊長的席丹在世界杯冠軍決賽延長加賽後半場，以頭槌攻擊義大利後衛馬特拉吉後，被判紅牌退場，延長加賽結束後兩隊仍以一比一平手，其後義大利隊在ＰＫ戰以五比三獲勝，奪得雷米金杯。

     但據義大利新聞社今天報導，馬特拉吉接受「米蘭體育報」訪問時，否認曾侮辱席丹的家人。馬特拉吉表示：「我不曾對他說過任何涉及種族主義、宗教或政治的話。我也不曾說過任何有關其母親的話，我自己在十五歲那年失恃，直到如今，沒有比談論過世的母親更讓我感動的事。」　　 馬特拉吉說，「當然，我不曉得他的母親住院，我希望致上我對她的祝福。」 馬特拉吉又說，「席丹一直是我最欣賞的偶像，我很欽佩他。」

     The Manchester United player was dismissed after a 62nd minute foul on Ricardo Carvalho and a confrontation with club team-mate Cristiano Ronaldo.

     It was unclear which incident led to Horacio Elizondo showing the red card.

     Rooney is ruled out of the semi-finals and any further ban will depend on Fifa's disciplinary committee.

     The 20-year-old had appeared to stamp on the groin of Carvalho while he was on the ground.

     His dismissal came just 10 minutes after captain David Beckham went off injured in a match which needs a penalty shoot-out after neither side could break the deadlock. 

"! Supremely Entertaining!
Bewitches The Viewer Completely And Incandescently With An Exquisite Blend Of Emotion And Wit." ----USA Today

Congratulations!!

I know it means much to you, this special championship.